Buckingham cycleway extension work to start