Buckinghamshire’s energy from waste plant wins top industry award