Company to pay £20,000 over abandoned waste trailer