Council gives green light to outline plan to create more affordable housing