Failure to pay fixed penalty notice sees fly tipper in court