Flackwell Heath couple caught by fly-tip surveillance