Huge fines for pair behind massive tyre dumping operation