Leading developer encourages Buckinghamshire residents to give bird the special “tweetment” this lockdown