Nursery owner fined £31,000 for waste offence