Suspended prison sentence and £4,749 to pay for Herts man after spate of illegal dumping across Buckinghamshire