Two offenders caught out at fly-tipping hot spot