Work underway on Wycombe’s alternative route